Tongin Market Seoul
ソウル・西村にある通仁市場は、ずっと訪れたいと思い続けていた場所でした。何度か行こうと思いながらも機会を逃し、先日景福宮へ行く途中に偶然入口を見つけてようやく足を踏み入れました。そこには、昔ながらの趣と地元ならではの温かな魅力が共存していました。
Tongin Market Seoul
通仁市場は景福宮駅（3号線）から徒歩10分ほどの便利なロケーションにあります。私は車で行き、市場そばの新橋公共駐車場に停めました。ソウルの他の伝統市場と比べると規模がコンパクトで西村の街並みに溶け込んでいるため、活気はありつつもほどよい静けさと趣が感じられます。
市場に足を踏み入れると、さまざまなおかずの香りがふわりと漂ってきます。きれいに並んだお惣菜を見ているだけで食欲がそそられ、特にエゴマのキムチがひときわ美味しそうでした。
Gileum-Tteokbokki
入口近くには、通仁市場自慢のもうひとつの名物「ギルムトッポッキ」の屋台が立ち並んでいます。一般的な辛いタレで煮込むトッポッキと違い、油で赤唐辛子粉と一緒に炒めるスタイルで、香ばしい食感がユニークです。私は伝統的な辛みたっぷりのトッポッキが恋しくなりましたが、隣のお店も同じギルムトッポッキを扱っていて、多くの人がその味を試していました。
Hyoja-dong Dak-kkochi (chicken skewers)
トッポッキ屋台を通り過ぎると、次は孝子洞名物のチキン串屋台が見つかりました。塩味とワインチーズ味の2種類を試しましたが、ワインチーズ串はジューシーな鶏肉にクリーミーなチーズの酸味が絶妙にマッチして、一番のお気に入りになりました。
Customer Center
通仁市場のユニークなポイントは「葉銭（ヨプジョン）」システムです。葉銭は朝鮮時代に使われた四角い穴の開いた銅銭で、市場の受付で現金を葉銭に両替し、参加店で食べ物を購入できます。私は到着が遅くて試せませんでしたが、平日と週末で両替時間が異なるので事前確認をお忘れなく。参加店には「葉銭使用可」の看板が掲げられています。
Ssam Gujeolpan (traditional wrap)
次に立ち寄ったのは「サムクジョルパン」の屋台です。新鮮な野菜に9種類の具を包んで食べる伝統料理で、一口ごとに爽やかさと軽やかさが感じられ、まるで自然の恵みを味わっているかのようでした。揚げ物や串料理のあとにぴったりのさっぱりとした一品です。
Bugak (crispy fried seaweed chips)
市場を出る間際には「プガク（海苔チップ）」の屋台を発見。カリッと揚がった海苔の香りが食欲をそそりましたが、すでに満腹で断念。隣にはキンパとダッカンジョンの店もあり、香りだけで十分満足でした。
市場を一巡した後、西村の街並みに足を踏み入れました。あずまやに集う地元の方々が市場で買った料理を囲んで楽しむ光景が温かく、心が和みました。景福宮や西村を訪れる際には、ぜひ通仁市場に立ち寄ってみてください。葉銭ランチボックスを体験したり、ギルムトッポッキをつまんだり、のんびりと情緒ある路地を散策したりと、歴史と伝統、屋台グルメが絶妙に混ざり合う魅力を存分に感じられます。
Address : 18 Jahamun-ro 15-gil, Jongno-gu, Seoul
Phone : +82-2-722-0911
Operation Hours : Monday-Sunday : 07:00 - 21:00 (Dosirak cafe : 11:00 - 16:00)
Instagram : Check out more photos
Source : https://blog.naver.com/tourandstory/223056509054
Writer : tourandstory
Special thanks to tourandstory
tongin market seoul sechon gyeongbokgung